Timber measurement during logging